Bendrosios APO Europe sąlygos (BTS)

I. Taikymo sritis

Visiems verslo sandoriams su Apo Europe B.V. taikomos tik šios pristatymo ir mokėjimo sąlygos; bet kokius papildomus žodinius susitarimus Apo Europe B.V. turi patvirtinti raštu.

Visiems Apo Europe B.V. pasiūlymams ir užsakymams taikomos šios pristatymo ir mokėjimo sąlygos, įskaitant užsakymo patvirtinime nurodytas sąlygas.

II. Sutarties sudarymas

1. Jei užsakomi receptiniai vaistai, Apo Europe B.V. turi būti pateiktas elektroninis arba popierinis receptas. Tuomet Apo Europe B.V. patikrins receptus. Priėmus užsakymą, klientas gaus elektroninį patvirtinimą.

2. Nereceptinių vaistų ar kitų produktų pateikimas internetinėje parduotuvėje nėra teisiškai įpareigojantis pasiūlymas. Paspaudus mygtuką Mokėti saugiai / Užsakyti su mokėjimu, klientas pateikia įpareigojantį užsakymą prekėms, esančioms pirkinių krepšelyje. Priėmus užsakymą, klientas gauna elektroninį patvirtinimą.

3. Klientai gali pateikti užsakymus paštu, telefonu, el. paštu arba vaistinės skiltyje apomeds.com interneto svetainėje. Po kiekvieno užsakymo klientas gauna užsakymo patvirtinimą.

4. Klientas gali užsisakyti tik recepte nurodytus arba internetinėje parduotuvėje pateiktus vaistus. Jei recepte nurodyta veiklioji medžiaga, Apo Europe B.V. parinks turimą generinį vaistą.

5. Jeigu dėl nenugalimos jėgos aplinkybių (force majeure) arba gamybos nutraukimo vaistinis ar kitas produktas tampa neprieinamas ir Apo Europe B.V. negali jo įsigyti pagrįstomis sąlygomis, o tokios aplinkybės atsirado po sutarties sudarymo ir Apo Europe B.V. nėra atsakinga už nepristatymą, Apo Europe B.V. atleidžiama nuo pristatymo prievolės. Apo Europe B.V. nedelsdama informuos klientą. Bet koks kliento sumokėtas atlygis bus nedelsiant grąžintas.

6. Grąžinimo politikos išimtys: Dėl produkto jautrumo temperatūrai, svorio metimo priemonės, tokios kaip Wegovy, Mounjaro ar Saxenda, turi būti sunaudotos nedelsiant gavus arba tinkamai sunaikinamos. Todėl Apo Europe B.V.negali priimti grąžinimų ar išduoti pinigų grąžinimų po to, kai produktas buvo išsiųstas, nepriklausomai nuo pakuotės plombos būklės.

III. Kitos pristatymo sąlygos

1. Apo Europe B.V. tiekiami vaistai ar kiti produktai bus pristatyti siuntiniu per sutartą transporto įmonę į nurodytą pristatymo vietą Vokietijoje. Standartinis pristatymas trunka 1–2 darbo dienas. Jei klientui reikalingas skubus pristatymas, pateikiant užsakymą reikia pasirinkti šį pristatymo būdą.

2. Apo Europe B.V. informuos klientą apie visus pristatymo apribojimus ne vėliau kaip iki užsakymo proceso pabaigos.

3. Standartinis receptinių vaistų pristatymas iš Apo Europe B.V. yra nemokamas. Skubaus pristatymo atveju pristatymo mokestis rodomas užsakymo metu.

4. Sėkmingą pristatymą patvirtins įgaliota transporto įmonė.

IV. Mokėjimo sąlygos

1. Taikomos kainos, galiojančios tuo metu, kai klientas pateikia pasiūlymą. Visos kainos nurodomos su PVM.

2. Pirkimo kaina turi būti sumokėta sudarius sutartį. Apo Europe B.V. gali įgalioti trečiąsias šalis išieškoti pirkimo kainos reikalavimą.

V. Nuosavybės teisės išlaikymas

Pristatyti produktai lieka Apo Europe B.V. nuosavybe, kol bus sumokėta visa pirkimo kaina.

VI. Atsakomybės apribojimai

Atsižvelgiant į esamą technologijų būklę, negalima garantuoti, kad komunikacija internetu bus visiškai be klaidų ir (arba) visada prieinama. Todėl Apo Europe B.V. neprisiima atsakomybės už nuolatinį ir nenutrūkstamą internetinės užsakymo sistemos prieinamumą, taip pat už technines ir elektronines klaidas, kurių ji negali kontroliuoti. Tai taip pat taikoma ir vėluojančiam užsakymų apdorojimui.

VII. Atsakomybė už defektus

Taikoma įstatyminė atsakomybė už defektus. Jei prekės aprašyme yra nurodyta garantija, kliento įstatyminės teisės mūsų atžvilgiu lieka nepakitusios.

VIII. Taikytina teisė, atskiriamumo sąlyga

Verslo santykiams tarp Apo Europe B.V. ir kliento taikoma Nyderlandų teisė, išskyrus Jungtinių Tautų konvenciją dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių (CISG). Teisės pasirinkimas neatima iš vartotojo apsaugos, kurią suteikia tos nuostatos, nuo kurių negalima nukrypti susitarimu pagal teisę, kuri būtų taikoma nesant teisės pasirinkimo. Be to, teisės pasirinkimas neturi įtakos privalomų tarptautinės teisės nuostatų, taikomų teismo, į kurį kreiptasi, teisėje, taikymui.
Jei kuri nors šių Bendrųjų sąlygų nuostata yra arba tampa visiškai arba iš dalies negaliojanti, tai neturi įtakos likusių nuostatų galiojimui. Tokiu atveju vietoj negaliojančios nuostatos taikomos įstatymų numatytos nuostatos

IX. Ginčų sprendimas

Esame įpareigoti dalyvauti ginčų sprendimo procedūroje Nyderlandų vartotojų ginčų sprendimo taryboje (Geschillencommissie Zorg Algemeen Postbus 90600, 2509 LP Haga, https://www.degeschillencommissiezorg.nl/english/), jei tai susiję su vaistinių preparatų ir medicinos prietaisų išdavimu ar pardavimu.

X. Duomenų apsauga

Visą informaciją apie asmens duomenų tvarkymą galite rasti privatumo politikoje.

Atšaukimo politika

Atšaukimo teisė

Jūs turite teisę atsisakyti šios sutarties per keturiolika dienų nenurodydami jokios priežasties. Sutarties atsisakymo laikotarpis yra keturiolika dienų nuo tos dienos, kai jūs arba trečioji šalis, išskyrus jūsų nurodytą vežėją, gauna pirmąsias prekes.

Norėdami pasinaudoti savo teise atsisakyti sutarties, turite susisiekti su Apo Europe B.V. šiais būdais:

Apo Europe B.V.

Staalsteden 4-1,

7547 TA Enschede,

Nyderlandai

Įmonės registracijos numeris (KvK): 99186489

Telefonas: +31853021133

El. paštas: info@apoeurope.com

pateikdami aiškų pareiškimą (pvz., paštu arba el. paštu siunčiamame laiške) apie savo sprendimą atsisakyti šios sutarties. Galite naudoti pridėtą pavyzdinę sutarties atsisakymo formą, tačiau tai nėra privaloma.

Kad būtų laikomasi atšaukimo termino, pakanka, kad pranešimą apie atsisakymo teisės įgyvendinimą išsiųstumėte iki atšaukimo termino pabaigos.

Atšaukimo pasekmės

Jei atšauksite šią sutartį, nedelsdami ir ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo tos dienos, kai gavome pranešimą apie jūsų sutarties atšaukimą, grąžinsime visus iš jūsų gautus mokėjimus, įskaitant pristatymo išlaidas (išskyrus papildomas išlaidas, atsiradusias dėl to, kad pasirinkote kitą pristatymo būdą nei pigiausias mūsų siūlomas standartinis pristatymas). Šiam grąžinimui naudosime tą patį mokėjimo būdą, kurį naudojote atlikdami pradinį sandorį, nebent su jumis buvo aiškiai susitarta kitaip; jokiomis aplinkybėmis jums nebus taikomi jokie mokesčiai už šį grąžinimą. Mes galime atsisakyti grąžinti pinigus, kol negausime grąžinamų prekių arba kol nepateiksite įrodymų, kad grąžinote prekes, atsižvelgiant į tai, kas įvyksta anksčiau.

Jūs privalote grąžinti arba perduoti mums prekes nedelsdami ir bet kokiu atveju ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo tos dienos, kai pranešėte mums apie šios sutarties atsisakymą. Šis terminas laikomas įvykdytu, jei prekes išsiunčiate nepasibaigus keturiolikos dienų laikotarpiui. Jūs padengsite tiesiogines prekių grąžinimo išlaidas. Jums reikia sumokėti už bet kokį prekių vertės sumažėjimą tik tuo atveju, jei šis sumažėjimas atsirado dėl prekių tvarkymo, kuris nėra būtinas jų kokybei, savybėms ir veikimui patikrinti.

Atšaukimo teisės apribojimas

Teisė atsisakyti sutarties netaikoma šioms sutartims:

Sutartys dėl užplombuotų prekių, kurios dėl sveikatos apsaugos ar higienos priežasčių nėra tinkamos grąžinti, jei jų plomba buvo pašalinta po pristatymo, tiekimo.

Sutartys dėl greitai gendančių prekių arba prekių, kurių galiojimo laikas greitai baigiasi, tiekimo. Tai ypač taikoma vaistams ir produktams, kuriuos reikia gabenti ir laikyti šaldytuve, pvz., vaistams, skirtiems svorio metimo procedūroms.

Atšaukimo formos pavyzdys

(Jei norite nutraukti sutartį, prašome užpildyti šią formą ir ją grąžinti.)

– Aš / mes (*) atšaukiame mano / mūsų (*) sudarytą sutartį dėl šių prekių pirkimo (*) / šių paslaugų teikimo (*)

– Užsakyta (*) / gauta (*)

– Vartotojo (-ų) vardas (-ai) ir pavardė (-ės)

– Vartotojo (-ų) adresas (-ai)

– Vartotojo (-ų) parašas (tik jei pranešimas pateikiamas popierine versija)

- Data

(*) Išbraukti nereikalingą.

– Atšaukimo politikos pabaiga –

Paslaugų teikėjo informacija

Apo Europe B.V.

Staalsteden 4-1,

7547 TA Enschede,

Nyderlandai

Įmonės registracijos numeris (KVK): 99186489

Atsakingas vaistininkas: Dounia Karmaoui

Vaistininkas, įregistruotas Nyderlandų vaistinių registre: BIG numeris: 19931596717

Priežiūros institucija: Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd (IGJ), Utrechtas

Paskutinis atnaujinimas: 2026 m. birželio 10 d.

PRIVATUMO POLITIKA
Apo Europe B.V.

1. Įvadas

Šiame dokumente pateikiame informaciją apie asmens duomenų rinkimą, naudojantis

Svetaine: https://apomeds.com
profiliais socialinėje medijoje (daugiau informacijos 4 skyriuje).

Asmens duomenys – tai bet kokia informacija, susijusi su identifikuotu arba identifikuojamu fiziniu asmeniu, tai gali būti jo vardas, pavardė arba IP adresas.

BDAR reiškia Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos, tvarkant asmens duomenis ir dėl tokių duomenų laisvo judėjimo (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (ES BDAR).

1.1. Kontaktiniai duomenys

Duomenų valdytojas, kaip apibrėžta ES Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) 4 straipsnio 7 dalyje, yra Apo Europe B.V., Staalsteden 4-1, 7547 TA Enschede, Nyderlandai.

Su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu galite susisiekti per heyData GmbH, Schützenstraße 5, 10117 Berlynas, svetainė: www.heydata.eu, El. pašto adresas: datenschutz@heydata.eu.

1.2. Duomenų tvarkymo apimtis, tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai

Toliau išsamiai aprašome duomenų tvarkymo apimtį, tvarkymo tikslus ir teisinius pagrindus. Iš esmės duomenų tvarkymo teisiniu pagrindu laikomi šios nuostatos:

BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas yra mūsų teisinis pagrindas tvarkymo operacijoms, kurioms gauname sutikimą.
BDAR 6 6 straipsnio 1 dalies b straipsnis yra teisinis pagrindas tiek, kiek asmens duomenų tvarkymas yra būtinas sutarčiai įvykdyti, pvz., jei mūsų svetainės lankytojas perka produktą iš mūsų arba mes jam teikiame paslaugą. Šis teisinis pagrindas taip pat taikomas duomenų tvarkymui, kuris yra būtinas iki sutartinėms priemonėms, pavyzdžiui, užklausoms apie mūsų produktus ar paslaugas arba techninių problemų išaiškinimui užsakymo proceso metu.
BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas taikomas, jei tvarkydami asmens duomenis vykdome teisinę prievolę, pavyzdžiui, mokesčių teisės srityje.
BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas yra teisinis pagrindas, kai galime remtis teisėtais interesais tvarkydami asmens duomenis, pavyzdžiui slapukams, kurie yra būtini mūsų svetainės techniniam veikimui.

1.3. Duomenų tvarkymas už EEE ribų

Jei duomenis perduodame paslaugų teikėjams ar kitoms trečiosioms šalims už EEE ribų, duomenų saugumą perdavimo metu garantuoja ES Komisijos sprendimai dėl tinkamumo, jei tokie galioja (pvz., Didžiajai Britanijai, Kanadai ir Izraeliui) (BDAR 45 straipsnio 3 dalis).

Vis tik vartotojams gali kilti pavojus, nes šiose šalyse sunkiau ginti savo teises arba dėl to, kad duomenys yra prieinami vyriausybinėms agentūroms.

Jei sprendimo dėl tinkamumo nėra (pvz. Naudojant asmens duomenis JAV), duomenų perdavimo teisinis pagrindas paprastai, t. y. jei nenurodyta kitaip, yra standartinės sutarčių sąlygos. Tai ES Komisijos priimtų taisyklių rinkinys, kuris yra sutarties su atitinkama trečiąja šalimi dalis. Pagal BDAR 46 straipsnio 2 dalies b punktą jos užtikrina duomenų perdavimo saugumą. Daugelis paslaugų teikėjų kad apsaugotų duomenis yra suteikę sutartines garantijas, kurios viršija standartines sutarčių sąlygas. Tai apima, pavyzdžiui, garantijas dėl duomenų šifravimo arba trečiosios šalies įsipareigojimą pranešti duomenų subjektams, jei teisėsaugos institucijos norėtų susipažinti su atitinkamais duomenimis.

1.4. Saugojimo trukmė

Jei šioje privatumo politikoje ar slapukų pranešime aiškiai nenurodyta kitaip, mūsų saugomi duomenys bus ištrinti, kai tik jie taps nebereikalingi jų numatytam tikslui ir jei nėra teisinių prievolių juos saugoti. Jei duomenys neištrinami, nes jie reikalingi kitiems teisėtiems tikslams, jų tvarkymas yra apribojamas, t. y. duomenys yra blokuojami ir nenaudojami kitiems tikslams. Tai taikoma, pavyzdžiui, duomenims, kurie turi būti saugomi dėl komercinės ar mokesčių teisės reikalavimų..

1.5. Duomenų subjektų teisės

Duomenų subjektai turi šias teises mūsų atžvilgiu, susijusias su jų asmens duomenimis:

Teisę susipažinti su duomenimis

Ši teisė reiškia, kad turite teisę kreiptis į įmones, institucijas ar kitus subjektus, siekdami gauti informaciją apie tai, ar jie tvarko jūsų asmens duomenis, ir, jei taip, susipažinti su šiais duomenimis bei gauti informaciją apie jų naudojimą. Turite teisę gauti informaciją apie tai, ar jūsų asmens duomenys yra tvarkomi. Jei jūsų asmens duomenys yra tvarkomi, turite teisę gauti šių duomenų kopiją.

Teisė į ištaisymą

Ši teisė reiškia, kad turite teisę kreiptis į įmones, institucijas ir organizacijas, kurios tvarko jūsų asmens duomenis, ir prašyti ištaisyti neteisingą informaciją apie jus. Taip pat turite teisę papildyti duomenų valdytojo trūkstamus svarbius asmens duomenis. Tie, kurie tvarko jūsų duomenis, privalo reguliariai užtikrinti, kad duomenys būtų teisingi ir atnaujinti.

Teisė reikalauti ištrinti

Teisė reikalauti ištrinti duomenis taip pat vadinama teise būti pamirštam. Tai reiškia, kad turite teisę kreiptis į įmonę, instituciją ar bet kurį kitą jūsų asmens duomenis tvarkantį subjektą ir prašyti, kad jūsų duomenys būtų ištrinti.

Teisė apriboti tvarkymą

Tai reiškia, kad tam tikromis ypatingomis aplinkybėmis turite teisę reikalauti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą. Pavyzdžiui, jei manote, kad informacija apie jus yra neteisinga, ir paprašėte ją ištaisyti. Kol klausimas nagrinėjamas, taip pat galite prašyti apriboti atitinkamų asmens duomenų tvarkymą.

Apribojimo atveju duomenys pažymimi taip, kad juos būtų galima tvarkyti tik tam tikrais tikslais. Kai apribojimas baigiasi, turite būti informuoti.

Teisė nesutikti su duomenų tvarkymu

Teisė nesutikti su duomenų tvarkymu taikoma, kai asmens duomenys tvarkomi siekiant atlikti viešojo intereso užduotį, vykdant įgaliojimus arba remiantis teisėtų interesų pusiausvyros įvertinimu.

Duomenų valdytojas privalo jus informuoti apie jūsų teisę nesutikti. Ši informacija turi būti pateikta ne vėliau kaip pirmojo kontakto metu ir turi būti aiški, suprantama bei pateikta atskirai nuo kitos informacijos.

Teisė į duomenų perkėlimą

Jei sutikote pateikti savo asmens duomenis arba jei pateikėte duomenis pagal sutartį, galite prašyti gauti duomenis.

Be prašymo gauti duomenis, taip pat galite prašyti, kad asmens duomenys būtų perduoti kitam duomenų valdytojui, pavyzdžiui, kitai įmonei, jei norite naudotis jos paslaugomis. Duomenų valdytojas duomenis kitai įmonei turi perduoti tik tuo atveju, jei tai techniškai įmanoma.

Teisė bet kuriuo metu atšaukti duotą sutikimą

Jei tvarkymo veikla atliekama remiantis sutikimu kaip teisiniu pagrindu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), turite teisę bet kada atšaukti šį sutikimą, kuris įsigalios ateityje. Jei norite atšaukti mums duotą sutikimą, galite susisiekti su mumis, pavyzdžiui, naudodamiesi šios politikos 1.1 punkte nurodyta kontaktine informacija.

Teisė pateikti skundą

Duomenų subjektai taip pat turi teisę pateikti skundą duomenų apsaugos priežiūros institucijai dėl savo asmens duomenų tvarkymo. Duomenų apsaugos priežiūros institucijų kontaktiniai duomenys pateikiami adresu: https://www.bfdi.bund.de/EN/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html.

1.6. Pareiga teikti duomenis

Verslo ar kitų santykių srityje klientai, potencialūs klientai ar trečiosios šalys turi pateikti mums asmens duomenis, kurie yra būtini verslo ar kitiems santykiams užmegzti, vykdyti ir nutraukti arba kuriuos esame teisiškai įpareigoti rinkti. Neturėdami šių duomenų, paprastai turėsime atsisakyti sudaryti sutartį ar teikti paslaugą arba nebegalėsime vykdyti esamos sutarties ar palaikyti kitų santykių.

Privalomi duomenys, t. y. asmens duomenys, kuriuos vartotojas turi užpildyti norėdamas užpildyti formą, yra pažymėti atitinkamai.

1.7. Automatizuotas sprendimų priėmimas individualiais atvejais netaikomas

Iš principo mes nenaudojame visiškai automatizuoto sprendimų priėmimo proceso pagal BDAR 22 straipsnį, kad užmegztume ir įgyvendintume verslo ar kitus santykius. Jei atskirais atvejais naudotume šias procedūras, apie tai atskirai informuosime, jei to reikalauja įstatymai.

1.8. Kontakto užmezgimas

Susisiekus su mumis, pavyzdžiui, el. paštu ar telefonu, mums pateikti duomenys (pvz., vardai ir el. pašto adresai) bus saugomi siekiant atsakyti į užklausas. Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra mūsų teisėtas interesas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas) atsakyti į mums pateiktas užklausas. Šiame kontekste surinktus duomenis ištriname, kai tik pasiekiami tikslai, dėl kurių buvo susisiekta, arba apribojame jų tvarkymą, jei taikomos teisinės saugojimo prievolės.

1.9. Klientų apklausos

Karts nuo karto vykdome klientų apklausas, kad geriau pažintume savo klientus ir suprastume jų norus. Kiekvienu atveju renkame prašomus duomenis. Mūsų teisėtas interesas yra geriau pažinti savo klientus ir suprasti jų norus, todėl su tuo susijusio duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto f papunktis. Duomenis ištriname, kai apklausų rezultatai yra įvertinami.

2. Naujienlaiškis

Pasiliekame teisę retkarčiais el. paštu ar kitomis elektroninėmis priemonėmis informuoti klientus, kurie jau naudojosi mūsų paslaugomis arba įsigijo prekių, apie mūsų pasiūlymus, jei jie tam neprieštaravo. Šio duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Mūsų teisėtas interesas yra vykdyti tiesioginę reklamą (BDAR 47 konstatuojamoji dalis). Klientai bet kuriuo metu gali nesutikti, kad jų el. pašto adresas būtų naudojamas reklamos tikslais, nepatirdami papildomų išlaidų, pavyzdžiui, naudodamiesi kiekvieno el. laiško pabaigoje esančia nuoroda arba išsiųsdami el. laišką mūsų aukščiau nurodytu el. pašto adresu.

Suinteresuotosios šalys gali užsiprenumeruoti nemokamą naujienlaiškį. Registracijos metu pateiktą vardą ir pavardę bei el. pašto adresą tvarkome išimtinai naujienlaiškio siuntimo tikslais. Prenumerata vykdoma pažymint atitinkamą laukelį mūsų interneto svetainėje, pažymint atitinkamą laukelį popieriniame dokumente arba atliekant kitą aiškų veiksmą, kuriuo suinteresuoti asmenys išreiškia sutikimą dėl jų duomenų tvarkymo, todėl teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas. Sutikimas gali būti bet kada atšauktas, pavyzdžiui, paspaudus atitinkamą nuorodą naujienlaiškyje arba pranešus mūsų nurodytu el. pašto adresu. Duomenų tvarkymas iki sutikimo atšaukimo išlieka teisėtas ir po atšaukimo.

Remdamiesi gavėjų sutikimu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), taip pat matuojame mūsų naujienlaiškių atidarymo ir paspaudimų rodiklius, siekdami suprasti, kas yra aktualu mūsų auditorijai.

Naujienlaiškius siunčiame naudodami ActiveCampaign, LLC, 1 N Dearborn St., 5th Floor, Chicago, Illinois 60602, JAV, įrankį ActiveCampaign (privatumo politika: https://www.activecampaign.com/de/legal/privacy-policy). Paslaugų teikėjas duomenų tvarkymo metu JAV tvarko turinio, naudojimo, metaduomenų / komunikacijos bei kontaktinius duomenis. Tai gali kelti rizikų naudotojams, pavyzdžiui, dėl sudėtingesnio duomenų subjektų teisių įgyvendinimo arba dėl to, kad valstybės institucijos gali gauti prieigą prie duomenų. Duomenų perdavimo į šalį už EEE ribų teisinis pagrindas yra standartinės sutartinės sąlygos. Į trečiąją šalį (t. y. šalį už EEE ribų) perduodamų duomenų saugumas užtikrinamas Europos Komisijos pagal BDAR 93 straipsnio 2 dalyje numatytą nagrinėjimo procedūrą patvirtintomis standartinėmis duomenų apsaugos sąlygomis (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas), kurias esame suderinę su paslaugų teikėju

3. Duomenų tvarkymas mūsų svetainėje

3.1. Informacinis mūsų svetainės naudojimas

Informacinio naudojimosi interneto svetaine metu, t. y. kai svetainės lankytojai atskirai mums nepateikia informacijos, mes renkame asmens duomenis, kuriuos naršyklė perduoda mūsų serveriui, siekdami užtikrinti mūsų svetainės stabilumą ir saugumą. Tai yra mūsų teisėtas interesas, todėl teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas.

Šie duomenys yra šie:

IP adresas
Užklausos pateikimo data ir laikas
Laiko juostos skirtumas nuo Grinvičo laiko (GMT)
Užklausos turinys (konkretus puslapis)
Prieigos būsena / HTTP būsenos kodas
Kiekvienu atveju perduodamų duomenų kiekis
Internetinė svetainė, iš kurios gauta užklausa
Naršyklė
Operacinė sistema ir jos sąsaja
Naršyklės programinės įrangos kalba ir versija.

Šie duomenys taip pat saugomi prisijungimų failuose. Jie ištrinami, kai jų saugoti nebereikia, ne vėliau kaip po 14 dienų.

3.2. Svetainės talpinimas ir teikimas

Mūsų svetainę talpina Amazon AWS. Paslaugų teikėjas yra Amazon Web Services EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Liuksemburgas. Tuo tikslu paslaugų teikėjas tvarko per svetainę perduodamus asmens duomenis, pvz., naudojimo elgseną, IP adresus, meta/komunikacijos duomenis arba kontaktinius duomenis, ES teritorijoje. Daugiau informacijos galite rasti paslaugų teikėjo privatumo politikoje adresu: https://aws.amazon.com/privacy/.

Mūsų teisėtas interesas yra teikti interneto svetainę, todėl aprašyto duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas.

Mes naudojame turinio pristatymo tinklus

Cloudflare mūsų svetainei. Teikėjas yra Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Franciskas, CA 94107, JAV. Teikėjas tvarko per svetainę perduodamus asmens duomenis, pvz., turinį, naudojimą, meta/komunikacijos duomenis arba kontaktinius duomenis, JAV. Daugiau informacijos galite rasti teikėjo privatumo politikoje adresu: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
Cloudfront (Amazon AWS) mūsų svetainei. Teikėjas yra Amazon Web Services, Inc., PO Box 81226 Seattle, WA 98108-1226, JAV. Teikėjas tvarko per svetainę perduodamus asmens duomenis, pvz., turinį, naudojimą, meta / komunikacijos duomenis arba kontaktinius duomenis, JAV. Daugiau informacijos galite rasti teikėjo privatumo politikoje adresu: https://aws.amazon.com/privacy/?nc1=f_pr.

Mes turime teisėtą interesą naudoti pakankamus saugojimo ir perdavimo pajėgumus, kad užtikrintume optimalų duomenų srautą, net ir esant didelėms apkrovų pikams. Todėl aprašyto duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas.

Duomenų perdavimo į JAV teisinis pagrindas yra standartinės sutarčių sąlygos. Į trečiąją šalį (t. y. šalį, nepriklausančią EEE) perduodamų duomenų saugumą garantuoja ES Komisijos priimtos standartinės duomenų apsaugos sąlygos (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas). https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc/standard-contractual-clauses-international-transfers_en) ES Komisija priėmė pagal BDAR 93 straipsnio 2 dalyje numatytą nagrinėjimo procedūrą, dėl kurios susitarėme su paslaugų teikėju.

3.3. Laisvos pozicijos

Apie laisvas mūsų įmonės darbo vietas skelbiame savo internetinėje svetainėje, puslapiuose, susietuose su svetaine, arba trečiųjų šalių svetainėse.

Paraiškoje pateikti duomenys tvarkomi siekiant įgyvendinti paraiškos teikimo procesą. Jei tai būtina mūsų sprendimui užmegzti darbo santykius, teisinis pagrindas yra BDAR 88 straipsnio 1 dalis kartu su Vokietijos duomenų apsaugos įstatymo (Bundesdatenschutzgesetz) (BDGS) 26 skyriaus 1 dalimi. Atitinkamai pažymėjome duomenis, reikalingus paraiškos nagrinėjimo procesui vykdyti, arba į juos pateikiame nuorodą. Jei pareiškėjai šių duomenų nepateikia, mes negalime apdoroti paraiškos.

Kiti duomenys yra pateikiami savanoriškai ir nėra būtini paraiškai. Jei pareiškėjai pateikia papildomą informaciją, jos tvarkymo teisinis pagrindas yra jų sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas).

Prašome kandidatų savo gyvenimo aprašyme ir motyvaciniame laiške neteikti informacijos apie politines pažiūras, religinius įsitikinimus ir panašius neskelbtinus duomenis. Jie paraiškai pateikti nėra privalomi. Jei kandidatai vis dėlto pateikia tokią informaciją, negalime užkirsti kelio jos tvarkymui, tvarkant gyvenimo aprašymą ar motyvacinį laišką. Tokiu atveju jos tvarkymas taip pat grindžiamas kandidatų sutikimu (BDAR 9 straipsnio 2 dalies a punktas).

Galiausiai, mes tvarkome pareiškėjų duomenis tolesnėms paraiškų teikimo procedūroms, jei jie davė mums tam sutikimą. Šiuo atveju teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas.

Pareiškėjų duomenis perduodame atsakingiems personalo skyriaus darbuotojams, mūsų duomenų tvarkytojams įdarbinimo srityje ir darbuotojams, kitaip dalyvaujantiems paraiškų teikimo procese.

Jei po paraiškos pateikimo proceso su pareiškėju užmezgame darbo santykius, duomenis ištriname tik pasibaigus darbo santykiams. Priešingu atveju duomenis ištriname ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo pareiškėjo atmetimo.

Jei pareiškėjai davė mums sutikimą naudoti jų duomenis ir tolesnėms paraiškų teikimo procedūroms, mes jų duomenis ištrinsime tik po vienerių metų nuo paraiškos gavimo.

3.4. Kliento paskyra

Internetinės svetainės lankytojai gali susikurti kliento paskyrą. Šiame kontekste prašomus duomenis tvarkome remdamiesi savo teisėtu interesu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas), kad svetainės lankytojai galėtų užsisakyti receptinius vaistus ir tvarkyti paskyros duomenis. Tai taip pat taikoma naudojant kliento paskyroje saugomą telefono numerį, siekiant susisiekti su klientu techninės problemos, kylančios užsakymo proceso metu, atveju.

3.5. Vienkartinio prisijungimo procedūra Google

Mūsų interneto svetainės lankytojai gali prisijungti naudodami vienkartinio prisijungimo procedūrą. Tam jie naudoja jau anksčiau pas kitą paslaugų teikėją susikurtus prisijungimo duomenis. Tai reiškia, kad svetainės lankytojas jau turi būti užsiregistravęs pas atitinkamą paslaugų teikėją. Kai lankytojas prisijungia naudodamas vienkartinio prisijungimo procedūrą, mes gauname iš paslaugų teikėjo informaciją, kad lankytojas yra prisijungęs prie paslaugų teikėjo, o paslaugų teikėjas gauna informaciją, kad lankytojas naudoja vienkartinio prisijungimo procedūrą mūsų svetainėje. Priklausomai nuo svetainės lankytojo nustatymų jo paskyroje paslaugų teikėjo svetainėje, paslaugų teikėjas gali pateikti mums papildomos informacijos. Šios sutarties teisinis pagrindas yra svetainės lankytojo, kuris prisijungia naudodamas savo paskyrą pas mus, sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Procedūros teikėjas yra Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija (privatumo politika: https://policies.google.com/privacy.

3.6. Vaistų užsakymai

Mūsų svetainės lankytojai gali užsisakyti vaistų. Apdorodami užsakymus, renkame šiuos duomenis:

Vardas
Pavardė
El. pašto adresas
Atsiskaitymo adresas
Pristatymo adresas
Telefono numeris
Gimimo data
Receptas

Duomenys tvarkomi siekiant įvykdyti sutartį, sudarytą su atitinkamu svetainės lankytoju (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas). Jei tvarkome sveikatos duomenis, teisinis pagrindas yra BDAR 9 straipsnio 1 dalies h punktas. Asmens duomenys, ypač telefono numeris, taip pat tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą, siekiant įgyvendinti ikisutartines priemones ir vykdyti pirkimo-pardavimo sutartį. Jūsų telefono numeris bus naudojamas susisiekimui su jumis ir techninių problemų, kilusių užsakymo proceso metu, pvz., techninių sunkumų arba užsakymo proceso atšaukimo atveju.

Mes taip pat perduodame pirmiau nurodytus duomenis šiems paslaugų teikėjams, tiek, kiek tai yra būtina užsakymo vykdymo kontekste:

Pristatymo paslaugų teikėjams (pvz., DHL arba UPS)
ActiveCampaign, LLC, 1 N Dearborn St., 5th Floor, Chicago, Illinois 60602, JAV
Apomedical Israel, Sderot Abba Eban 12, Herzliya, 4672530
Sendcloud GmbH, Fürstenrieder Str. 70, 80686 Miunchenas

Teisinis tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas, nes tai būtina sutarčiai arba, jei taikoma, užsakymo apdorojimo sutarčiai su paslaugų teikėju vykdyti. Jei šiame kontekste tvarkome sveikatos duomenis, teisinis pagrindas yra BDAR 9 straipsnio 2 dalies h punktas.

3.7. Medicininė konsultacija

Internetinės svetainės lankytojai taip pat gali gauti gydytojų konsultacijas per nuorodą mūsų interneto svetainėje. Paspaudus mūsų svetainėje esantį mygtuką, kuriuo lankytojas nukreipiamas į Health & Go teikiamas telemedicinos paslaugas, lankytojas bus nukreiptas į Health & Go interneto svetainę. Health & Go yra atsakinga už svetainės lankytojų asmens duomenų tvarkymą savo svetainėje. Gydytojai taip pat gali išrašyti vaistus svetainės lankytojams. Tokiu atveju svetainės lankytojai sudaro atskirą gydymo sutartį su gydytojais. Duomenų tvarkymas vykdomas siekiant įvykdyti su atitinkamu svetainės lankytoju sudarytą sutartį (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas). Jei šio proceso metu tvarkomi sveikatos duomenys, teisinis pagrindas yra BDAR 9 straipsnio 1 dalies h punktas.

3.8. Internetinės vaistinės ir (arba) gydytojų paslaugų naudojimas

Naudojantis Internetine vaistine, asmens duomenys tvarkomi siekiant atlikti asmens identifikaciją, reikalingą Internetinės vaistinės naudojimui.

Tvarkomi šie duomenys:

Vardas
Adresas
Gimimo data,
(veido) nuotrauka, kai naudojama asmens tapatybės patvirtinimo per nuotrauką procedūra
Asmens tapatybės dokumentas, kai naudojama asmens tapatybės patvirtinimo per nuotrauką procedūra.

Pirmiau minėtus duomenis perduodame FRESCODATA LLC/ID Merit, 5838 Edison Pl Suite 210, Carlsbad CA 92008, JAV, jei tai būtina asmens tapatybės nustatymui. Daugiau informacijos galite rasti teikėjo privatumo politikoje adresu: https://www.idmerit.com/gdpr-compliance/.

Teisinis tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas, nes turime teisėtą interesą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas) užtikrinti, kad internetine vaistine ar gydytojo paslaugomis galėtų naudotis tik tie asmenys, kurių tapatybė yra patvirtinta. Asmens tapatybės patvirtinimo per nuotrauką procedūros naudojimas yra tik alternatyvus identifikavimo būdas. Todėl teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas. Jei tvarkydami šį procesą tvarkome sveikatos duomenis, teisinis pagrindas yra BDAR 9 straipsnio 2 dalies h punktas.

3.9. Mokėjimų tvarkytojai

Mokėjimų apdorojimui naudojamės mokėjimų tvarkytojais, kurie patys yra duomenų valdytojai, kaip apibrėžta BDAR 4 straipsnio 7 dalyje. Tiek, kiek jie gauna duomenis ir mokėjimo duomenis, kuriuos mes įvedame užsakymo procese, mes vykdome su savo klientais sudarytą sutartį (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).

Šie mokėjimų tvarkytojai yra:

Apple Inc., JAV (dėl Apple Pay), https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/apple-pay/
Google Ireland Limited, Airija (dėl Google Pay), https://support.google.com/googlepay/answer/9039712?hl=lt
Klarna Bank AB (publ), Švedija (dėl Klarna auf Rechnung), https://www.klarna.com/international/privacy-policy/
Klarna Bank AB (publ), Švedija (dėl Klarna Sofort), https://www.klarna.com/international/privacy-policy/
PayPal (Europa) S.à rl et Cie, SCA, Liuksemburgas, https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full

Atkreipkite dėmesį į šios politikos 1.3 punkte pateiktą informaciją apie duomenų perdavimą į šalis, nepriklausančias EEE.

3.10. Apo Europe B.V., Apo Global ir Apomedical Israel Ltd. (Health&Go) bendradarbiavimas

Apo Europe B.V., Apo Global (Ibex House, 61 Baker Street, Weybridge, KT13 8AH, Greater London, Didžioji Britanija) ir Apomedical Israel Ltd. (Abba Eban 12, Herzliyah, Izraelis) bendradarbiauja. Dėl glaudaus įmonių bendradarbiavimo buvo sudaryti įmonių susitarimai, ypač susitarimai pagal BDAR 26 straipsnį, kuris suteikia teisinį pagrindą duomenims perduoti ir tvarkyti integruotose komandose (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).

Bendradarbiavimas taip pat susijęs su duomenų, surinktų stebint domenus naudojant Google Analytics svetainių stebėjimą, tvarkymu. Daugiau informacijos rasite šios politikos 3.11 punkte.

3.11. Techniškai būtini slapukai

Mūsų interneto svetainė naudoja slapukus. Slapukai yra maži tekstiniai failai, kurie saugomi svetainės lankytojo galinio įrenginio žiniatinklio naršyklėje. Slapukai padeda pasiūlymą padaryti patogesnį vartotojui, efektyvesnį ir saugesnį. Tiek, kiek šie slapukai yra būtini mūsų svetainės ar jos funkcijų veikimui (toliau – techniškai būtini slapukai), susijusio duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Mes turime teisėtą interesą suteikti klientams ir kitiems svetainės lankytojams funkcionalią interneto svetainę.

Konkrečiai, techniškai būtinus slapukus nustatome šiais tikslais:

Slapukai, kurie išsaugo pirkinių krepšelį,
Slapukai, kuriuose saugomi prisijungimo duomenys, ir
Slapukai, kuriuos mokėjimo paslaugų teikėjai nustato mokėjimams apdoroti ir kurie neanalizuoja naudotojų elgesio.

3.12. Trečiosios šalys

3.12.1. Hotjar

Analizei naudojame Hotjar. Teikėjas yra Hotjar Ltd., Dragonara Business Centre, 5th Floor, Dragonara Road, Paceville St Julian's, STJ 3141, Malta. Teikėjas tvarko naudojimo duomenis (pvz., tinklalapius, kuriuose buvo lankytasi, susidomėjimą turiniu, prieigos laiką) ir meta/komunikacijos duomenis (pvz., įrenginio informaciją, IP adresus) ES erdvėje.

Teisinis tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas. Tvarkymas grindžiamas sutikimu. Duomenų subjektai gali bet kada atšaukti savo sutikimą susisiekdami su mumis, pavyzdžiui, naudodamiesi mūsų privatumo politikoje pateikta kontaktine informacija. Atšaukimas neturi įtakos tvarkymo teisėtumui iki atšaukimo.

Duomenys bus ištrinti, kai nebeliks jų rinkimo tikslo ir nebus prievolės juos saugoti. Daugiau informacijos pateikiama paslaugų teikėjo privatumo politikoje: https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/.

3.12.2. TrustedShops

Kaip kokybės ženklą naudojame TrustedShops. Teikėjas yra Trusted Shops GmbH, Colonius Carré, Subbelrather Straße 15c, 50823 Cologne. Teikėjas tvarko naudojimo duomenis (pvz., tinklalapius, kuriuose buvo lankytasi, susidomėjimą turiniu, prieigos laiką) ES erdvėje.

Teisinis tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas. Tvarkymas grindžiamas sutikimu. Duomenų subjektai gali bet kada atšaukti savo sutikimą susisiekdami su mumis, pavyzdžiui, naudodamiesi mūsų privatumo politikoje pateikta kontaktine informacija. Atšaukimas neturi įtakos tvarkymo teisėtumui iki atšaukimo.

Duomenys bus ištrinti, kai nebeliks jų rinkimo tikslo ir nebus prievolės juos saugoti. Daugiau informacijos rasite teikėjo privatumo politikoje adresu: https://www.trustedshops.co.uk/imprint/#user-privacy-policy.

3.12.3. Freshchat

Tiesioginiam pokalbiui naudojame Freshchat. Paslaugų teikėjas yra Freshworks GmbH, Neue Grünstraße 17, 10179 Berlynas. Paslaugų teikėjas tvarko turinio duomenis (pvz., įrašus internetinėse formose), kontaktinius duomenis (pvz., el. pašto adresus, telefono numerius) ir meta/komunikacijos duomenis (pvz., įrenginio informaciją, IP adresus) ES erdvėje kaip duomenų tvarkytojas.

Teisinis tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas. Tvarkymas grindžiamas sutikimu. Duomenų subjektai gali bet kada atšaukti savo sutikimą susisiekdami su mumis, pavyzdžiui, naudodamiesi mūsų privatumo politikoje pateikta kontaktine informacija. Atšaukimas neturi įtakos tvarkymo teisėtumui iki atšaukimo.

Duomenys bus ištrinti, kai nebeliks jų rinkimo tikslo ir nebus prievolės juos saugoti. Daugiau informacijos rasite teikėjo privatumo politikoje adresu: https://www.freshworks.com/privacy/.

3.12.4. Google Tag Manager

Analizei ir reklamai naudojame Google Tag Manager. Teikėjas yra Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija. Teikėjas apdoroja naudojimo duomenis (pvz., IP adresą, tinklalapius, kuriuose buvo lankytasi, susidomėjimą turiniu, prieigos laiką) JAV.

Teisinis tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas. Tvarkymas grindžiamas sutikimu. Duomenų subjektai gali bet kada atšaukti savo sutikimą susisiekdami su mumis, pavyzdžiui, naudodamiesi mūsų privatumo politikoje pateikta kontaktine informacija. Atšaukimas neturi įtakos tvarkymo teisėtumui iki atšaukimo.

Duomenų perdavimo į šalį, nepriklausančią EEE, teisinis pagrindas yra standartinės sutarčių sąlygos. Į trečiąją šalį (t. y. šalį, nepriklausančią EEE) perduodamų duomenų saugumas garantuojamas standartinėmis duomenų apsaugos sąlygomis (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas). (https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc/standard-contractual-clauses-international-transfers_en) ES Komisija priėmė pagal BDAR 93 straipsnio 2 dalyje numatytą nagrinėjimo procedūrą, dėl kurios susitarėme su paslaugų teikėju.

Duomenis ištriname, kai nebelieka jų rinkimo tikslo. Daugiau informacijos rasite teikėjo privatumo politikoje adresu: https://policies.google.com/privacy?hl=en-US.

3.12.5. Facebook Pixel

Analizei naudojame Facebook Pixel. Teikėjas yra Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Airija. Teikėjas apdoroja naudojimo duomenis (pvz., IP adresą, tinklalapius, kuriuose buvo lankytasi, susidomėjimą turiniu, prieigos laiką) JAV.

Teisinis tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas. Tvarkymas grindžiamas sutikimu. Duomenų subjektai gali bet kada atšaukti savo sutikimą susisiekdami su mumis, pavyzdžiui, naudodamiesi mūsų privatumo politikoje pateikta kontaktine informacija. Atšaukimas neturi įtakos tvarkymo teisėtumui iki atšaukimo.

Duomenų perdavimo į šalį, nepriklausančią EEE, teisinis pagrindas yra standartinės sutarčių sąlygos. Į trečiąją šalį (t. y. šalį, nepriklausančią EEE) perduodamų duomenų saugumas garantuojamas standartinėmis duomenų apsaugos sąlygomis (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas). (https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc/standard-contractual-clauses-international-transfers_en) ES Komisija priėmė pagal BDAR 93 straipsnio 2 dalyje numatytą nagrinėjimo procedūrą, dėl kurios susitarėme su paslaugų teikėju.

Duomenys bus ištrinti, kai nebeliks jų rinkimo tikslo ir nebus prievolės juos saugoti. Daugiau informacijos rasite teikėjo privatumo politikoje adresuhttps://www.facebook.com/policy.php .

3.12.6. Taboola

Konversijų stebėjimui naudojame Taboola. Teikėjas yra Taboola, Inc., 16 Madison Square West, 7th fl., New York, NY, 10010, JAV. Teikėjas apdoroja naudojimo duomenis (pvz., tinklalapius, kuriuose buvo lankytasi, susidomėjimą turiniu, prieigos laiką) ir meta/komunikacijos duomenis (pvz., įrenginio informaciją, IP adresus) JAV.

Teisinis tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas. Tvarkymas grindžiamas sutikimu. Duomenų subjektai gali bet kada atšaukti savo sutikimą susisiekdami su mumis, pavyzdžiui, naudodamiesi mūsų privatumo politikoje pateikta kontaktine informacija. Atšaukimas neturi įtakos tvarkymo teisėtumui iki atšaukimo.

Duomenų perdavimo į šalį, nepriklausančią EEE, teisinis pagrindas yra standartinės sutarčių sąlygos. Į trečiąją šalį (t. y. šalį, nepriklausančią EEE) perduodamų duomenų saugumas garantuojamas standartinėmis duomenų apsaugos sąlygomis (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas). (https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc/standard-contractual-clauses-international-transfers_en) ES Komisija priėmė pagal BDAR 93 straipsnio 2 dalyje numatytą nagrinėjimo procedūrą, dėl kurios susitarėme su paslaugų teikėju.

Duomenys, kurie tiesiogiai renkami reklamos rodymo tikslais, bus ištrinti ne vėliau kaip po trylikos mėnesių nuo paskutinės svetainės lankytojo sąveikos su paslaugomis. Daugiau informacijos rasite teikėjo privatumo politikoje adresu: https://www.taboola.com/policies/privacy-policy.

3.12.7. TikTok Pixel

TikTok Pixel naudojame analizei ir reklamai. Teikėjas yra TikTok, Inc., 10100 Venice Blvd Suite 401 Culver City, CA 90232, JAV. Teikėjas tvarko metaduomenis / komunikacijos duomenis (pvz., įrenginio informaciją, IP adresus) JAV.

Teisinis tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas. Tvarkymas grindžiamas sutikimu. Duomenų subjektai gali bet kada atšaukti savo sutikimą susisiekdami su mumis, pavyzdžiui, naudodamiesi mūsų privatumo politikoje pateikta kontaktine informacija. Atšaukimas neturi įtakos tvarkymo teisėtumui iki atšaukimo.

Duomenų perdavimo į šalį, nepriklausančią EEE, teisinis pagrindas yra standartinės sutarčių sąlygos. Į trečiąją šalį (t. y. šalį, nepriklausančią EEE) perduodamų duomenų saugumas garantuojamas standartinėmis duomenų apsaugos sąlygomis (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas). (https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc/standard-contractual-clauses-international-transfers_en) ES Komisija priėmė pagal BDAR 93 straipsnio 2 dalyje numatytą nagrinėjimo procedūrą, dėl kurios susitarėme su paslaugų teikėju.

Duomenys bus ištrinti, kai nebeliks jų rinkimo tikslo ir nebus prievolės juos saugoti. Duomenys bus ištrinti, kai nebeliks jų rinkimo tikslo ir nebus prievolės juos saugoti. Daugiau informacijos rasite teikėjo privatumo politikoje adresu: https://ads.tiktok.com/i18n/official/policy/privacy.

3.12.8. Outbrain

Reklamai naudojame Outbrain. Paslaugų teikėjas yra Outbrain Inc., 222 Broadway 19th Floor, New York, NY 10038, JAV. Paslaugų teikėjas tvarko naudojimo duomenis (pvz. tinklalapius, kuriuose buvo lankytasi, susidomėjimą turiniu, prieigos laiką) ir meta/komunikacijos duomenis (pvz., įrenginio informaciją, IP adresus) JAV.

Teisinis tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas. Tvarkymas grindžiamas sutikimu. Duomenų subjektai gali bet kada atšaukti savo sutikimą susisiekdami su mumis, pavyzdžiui, naudodamiesi mūsų privatumo politikoje pateikta kontaktine informacija. Atšaukimas neturi įtakos tvarkymo teisėtumui iki atšaukimo.

Duomenų perdavimo į šalį, nepriklausančią EEE, teisinis pagrindas yra standartinės sutarčių sąlygos. Į trečiąją šalį (t. y. šalį, nepriklausančią EEE) perduodamų duomenų saugumas garantuojamas standartinėmis duomenų apsaugos sąlygomis (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas). (https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc/standard-contractual-clauses-international-transfers_en) ES Komisija priėmė pagal BDAR 93 straipsnio 2 dalyje numatytą nagrinėjimo procedūrą, dėl kurios susitarėme su paslaugų teikėju.

Duomenys bus ištrinti, kai nebeliks jų rinkimo tikslo ir nebus prievolės juos saugoti. Daugiau informacijos rasite teikėjo privatumo politikoje adresu: https://www.outbrain.com/legal/privacy#privacy-policy.

3.12.9. Bing Ads Conversion Tracking

Konversijų stebėjimui ir analizei naudojame Bing Ads Conversion Tracking. Teikėjas yra Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, JAV. Teikėjas apdoroja naudojimo duomenis (pvz. tinklalapius, kuriuose buvo lankytasi, susidomėjimą turiniu, prieigos laiką) ir meta / komunikacijos duomenis (pvz., įrenginio informaciją, IP adresus) JAV.

Teisinis tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas. Tvarkymas grindžiamas sutikimu. Duomenų subjektai gali bet kada atšaukti savo sutikimą susisiekdami su mumis, pavyzdžiui, naudodamiesi mūsų privatumo politikoje pateikta kontaktine informacija. Atšaukimas neturi įtakos tvarkymo teisėtumui iki atšaukimo.

Duomenys bus ištrinti, kai nebeliks jų rinkimo tikslo ir nebus prievolės juos saugoti. Daugiau informacijos rasite teikėjo privatumo politikoje adresu: https://privacy.microsoft.com/en-gb/privacystatement.

3.12.10. Cloudflare

Programų saugumui užtikrinti naudojame Cloudflare. Teikėjas yra Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, JAV. Teikėjas tvarko turinio duomenis (pvz., įrašus internetinėse formose) ir meta / komunikacijos duomenis (pvz., įrenginio informaciją, IP adresus) JAV.

Teisinis tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Turime teisėtą interesą padidinti savo programėlės saugumą, užkirsdami kelią kenkėjiškam srautui pasiekti mūsų serverį.

Duomenų perdavimo į šalį, nepriklausančią EEE, teisinis pagrindas yra standartinės sutarčių sąlygos. Į trečiąją šalį (t. y. šalį, nepriklausančią EEE) perduodamų duomenų saugumas garantuojamas standartinėmis duomenų apsaugos sąlygomis (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas). (https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc/standard-contractual-clauses-international-transfers_en) ES Komisija priėmė pagal BDAR 93 straipsnio 2 dalyje numatytą nagrinėjimo procedūrą, dėl kurios susitarėme su paslaugų teikėju.

Duomenys bus ištrinti, kai nebeliks jų rinkimo tikslo ir nebus prievolės juos saugoti. Daugiau informacijos rasite teikėjo privatumo politikoje adresu: https://www.cloudflare.com/en-gb/privacypolicy/.

3.12.11. Google Analytics

Analizei naudojame Google Analytics. Paslaugų teikėjas yra Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Dublinas, Airija. Paslaugų teikėjas apdoroja naudojimo duomenis (pvz. tinklalapius, kuriuose buvo lankytasi, susidomėjimą turiniu, prieigos laiką) ir meta/komunikacijos duomenis (pvz., įrenginio informaciją, IP adresus) JAV.

Teisinis tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas. Tvarkymas grindžiamas sutikimu. Duomenų subjektai gali bet kada atšaukti savo sutikimą susisiekdami su mumis, pavyzdžiui, naudodamiesi mūsų privatumo politikoje pateikta kontaktine informacija. Atšaukimas neturi įtakos tvarkymo teisėtumui iki atšaukimo.

Duomenų perdavimo į šalį, nepriklausančią EEE, teisinis pagrindas yra standartinės sutarčių sąlygos. Į trečiąją šalį (t. y. šalį, nepriklausančią EEE) perduodamų duomenų saugumas garantuojamas standartinėmis duomenų apsaugos sąlygomis (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas). (https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc/standard-contractual-clauses-international-transfers_en) ES Komisijos priėmė pagal BDAR 93 straipsnio 2 dalyje numatytą nagrinėjimo procedūrą, dėl kurios susitarėme su paslaugų teikėju.

Duomenys bus ištrinti, kai nebeliks jų rinkimo tikslo ir nebus prievolės juos saugoti. Daugiau informacijos rasite teikėjo privatumo politikoje adresu: https://policies.google.com/privacy?hl=en-US.

3.12.12. VWO

Analizei naudojame VWO. Paslaugų teikėjas yra Wingify Software Private Limited, 1104, 11th Floor, KLJ Tower North B-5, Netaji Subhash Place, Pitampura, Delhi - 110034, Indija. Paslaugų teikėjas tvarko naudojimo duomenis (pvz. tinklalapius, kuriuose buvo lankytasi, susidomėjimą turiniu, prieigos laiką) ir meta/komunikacijos duomenis (pvz., įrenginio informaciją, IP adresus) JAV.

Teisinis tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Turime teisėtą interesą tinkamai stebėti savo programų veikimą.

Teisinis duomenų perdavimo į šalį, nepriklausančią EEE, pagrindas yra standartinės sutarčių sąlygos. Į trečiąją šalį (t. y. šalį, nepriklausančią EEE) perduodamų duomenų saugumą garantuoja standartinės duomenų apsaugos sąlygos (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas), kurias ES Komisija priėmė pagal BDAR 93 straipsnio 2 dalyje numatytą nagrinėjimo procedūrą, dėl kurių susitarėme su paslaugų teikėju.

Duomenys bus ištrinti, kai nebeliks jų rinkimo tikslo ir nebus prievolės juos saugoti. Daugiau informacijos rasite teikėjo privatumo politikoje adresu: https://vwo.com/privacy-policy/#locale_lang.

3.12.13. Reddit Conversion Pixel

Analizei naudojame Reddit Conversion Pixel. Teikėjas yra Reddit, Inc., 548 Market St. #16093, San Francisco, California 94104, JAV. Teikėjas apdoroja naudojimo duomenis (pvz. tinklalapius, kuriuose buvo lankytasi, susidomėjimą turiniu, prieigos laiką) ir meta / komunikacijos duomenis (pvz., įrenginio informaciją, IP adresus) JAV.

Teisinis tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas. Tvarkymas grindžiamas sutikimu. Duomenų subjektai gali bet kada atšaukti savo sutikimą susisiekdami su mumis, pavyzdžiui, naudodamiesi mūsų privatumo politikoje pateikta kontaktine informacija. Atšaukimas neturi įtakos tvarkymo teisėtumui iki atšaukimo.

Teisinis duomenų perdavimo į šalį, nepriklausančią EEE, pagrindas yra standartinės sutarčių sąlygos. Į trečiąją šalį (t. y. šalį, nepriklausančią EEE) perduodamų duomenų saugumą garantuoja standartinės duomenų apsaugos sąlygos (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas), kurias ES Komisija priėmė pagal BDAR 93 straipsnio 2 dalyje numatytą nagrinėjimo procedūrą, dėl kurių susitarėme su paslaugų teikėju.

Duomenys bus ištrinti, kai nebeliks jų rinkimo tikslo ir nebus prievolės juos saugoti. Daugiau informacijos rasite teikėjo privatumo politikoje adresu: https://www.reddit.com/policies/privacy-policy.

3.12.14. Humanz

Konversijų stebėjimui naudojame Humanz. Paslaugų teikėjas yra Humanz Ltd., 5th Floor 89 New Bond Street London W1S 1DA, JK. Paslaugų teikėjas apdoroja naudojimo duomenis (pvz., tinklalapius, kuriuose buvo lankytasi, susidomėjimą turiniu, prieigos laiką) JK.

Teisinis tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas. Tvarkymas grindžiamas sutikimu. Duomenų subjektai gali bet kada atšaukti savo sutikimą susisiekdami su mumis, pavyzdžiui, naudodamiesi mūsų privatumo politikoje pateikta kontaktine informacija. Atšaukimas neturi įtakos tvarkymo teisėtumui iki atšaukimo.

Duomenys bus ištrinti, kai nebebus siekiama, dėl ko jie buvo surinkti, ir nebebus įpareigojimo juos saugoti. Daugiau informacijos rasite teikėjo privatumo politikoje adresu: https://www.humanz.ai/PrivacyPolicy.html.

4. Duomenų tvarkymas socialinės medijos platformose

Esame atstovaujami socialinės žiniasklaidos tinkluose, kad galėtume juose pristatyti savo organizaciją ir paslaugas. Šių tinklų operatoriai reguliariai tvarko savo naudotojų duomenis reklamos tikslais. Be kita ko, jie sukuria naudotojų profilius iš jų elgesio internete, kurie naudojami, pavyzdžiui, siekiant rodyti reklamą tinklų puslapiuose ir kitur internete, atitinkančią naudotojų interesus. Šiuo tikslu tinklų operatoriai saugo informaciją apie naudotojų elgesį slapukuose naudotojų kompiuteriuose. Be to, negalima atmesti galimybės, kad operatoriai sujungia šią informaciją su kitais duomenimis. Naudotojai gali gauti daugiau informacijos ir instrukcijas, kaip nesutikti su duomenų tvarkymu, atitinkamų valdytojų duomenų apsaugos deklaracijose, nurodytose žemiau. Taip pat gali būti, kad valdytojai arba jų serveriai yra ne ES šalyse, todėl duomenys tvarkomi ten. Tai gali kelti rizikų naudotojams, pavyzdžiui, dėl sudėtingesnio jų teisių įgyvendinimo arba dėl to, kad valstybės institucijos gali gauti prieigą prie duomenų.

Jei tinklų naudotojai susisiekia su mumis per mūsų profilius, mes tvarkome mums pateiktus duomenis (pvz. vardą, pavardę ir el. pašto adresą), kad galėtume atsakyti į užklausas. Tai yra mūsų teisėtas interesas, todėl teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas.

4.1. Facebook

Mes turime profilį Facebook tinkle. Operatorius yra Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Airija. Su privatumo politika galite susipažinti čia: https://www.facebook.com/policy.php Galimybė nesutikti su duomenų tvarkymu atsiranda per reklamos nustatymus: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
Mes kartu su Facebook esame bendri duomenų valdytojai, tvarkant mūsų profilio lankytojų duomenis, remiantis susitarimu pagal BDAR 26 straipsnį. Facebook tiksliai paaiškina, kokie duomenys yra tvarkomi: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data Duomenų subjektai gali pasinaudoti savo teisėmis tiek prieš mus, tiek prieš Facebook. Tačiau pagal mūsų susitarimą su Facebook esame įpareigoti persiųsti prašymus Facebook. Todėl duomenų subjektai gaus greitesnį atsakymą, jei tiesiogiai susisieks su Facebook.

4.2. X (buvęs Twitter)

Mes turime profilį X (buvęs Twitter). Operatorius yra X Internet Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Airija. Privatumo politika pateikiama čia: https://x.com/de/privacy.

Jei tinklų naudotojai susisiekia su mumis per mūsų profilius, mes tvarkome mums pateiktus duomenis (pvz. vardą, pavardę ir el. pašto adresą), kad galėtume atsakyti į užklausas. Tai yra mūsų teisėtas interesas, todėl teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas.

4.3. LinkedIn

Mes turime profilį LinkedIn platformoje. Operatorius yra LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Airija. Jei tinklų naudotojai susisiekia su mumis per mūsų profilius, mes tvarkome mums pateiktus duomenis (pvz. vardą, pavardę ir el. pašto adresą), kad galėtume atsakyti į užklausas. Tai yra mūsų teisėtas interesas, todėl teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas.

Privatumo politika pateikiama čia: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=de_DE. Vienas iš būdų nesutikti su duomenų tvarkymu yra per reklamos nustatymus: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Duomenų perdavimo į šalį, nepriklausančią EEE, teisinis pagrindas yra standartinės sutarčių sąlygos. Į trečiąją šalį (t. y. šalį, nepriklausančią EEE) perduodamų duomenų saugumas garantuojamas standartinėmis duomenų apsaugos sąlygomis (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas). (https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc/standard-contractual-clauses-international-transfers_en) ES Komisija priėmė pagal BDAR 93 straipsnio 2 dalyje numatytą nagrinėjimo procedūrą, dėl kurios susitarėme su paslaugų teikėju.

5. Šios privatumo politikos pakeitimai

Pasiliekame teisę keisti šią privatumo politiką, kuri įsigalios ateityje. Naujausią versiją visada galite rasti čia.

6. Klausimai ir komentarai

Jei turite klausimų ar komentarų dėl šios privatumo politikos, susisiekite su mumis naudodami pateiktą kontaktinę informaciją: Apo Europe B.V., Staalsteden 4-1, 7547 TA Enschede, Nyderlandai, el. paštas: info@apoeurope.com.

Paskutinis atnaujinimas: 2026 m. birželio 10 d.